诗词赏析
华夷文物贺新年，霜仗遥排凤阙前。
——（唐）杨巨源《元日呈李逢吉舍东说念主》
译文：各族东说念主民与四方来宾带着至极的器物庆贺新年，披着霜雪的仪仗队远远胪列在宫门前。
原文：华夷文物贺新年，霜仗遥排凤阙前。一派彩霞迎曙日，万条红烛动春天。称觞山色和元气，端冕炉香叠瑞烟。共说正初多圣泽，试过西掖问群贤。
参考书目：（宋）蒲积中编；徐敏霞点校：《古今岁时杂咏》，西安：三秦出书社，2009.
愿得长如斯，年年物候新。
——（唐）卢照邻《元日述怀》
译文：希望东说念主生恒久像元日这天雷同欢乐，年年岁岁四时风物齐如斯崭新好意思好。
原文：筮（shì）仕无中秩，归耕有外臣。东说念主歌小岁酒，花舞大唐春。草色迷三径，快意动四邻。愿得长如斯，年年物候新。
参考书目：张敏选注：《日丽风和：中国历代节令诗》，沈阳：辽宁东说念主民出书社，2008.
田家占风景，共说此年丰。
——（唐）孟浩然《田家元日》
译文：农家东说念主不雅察天象变化，齐说本年是丰充年。
原文：昨夜斗回北，今朝岁起东。我年已强仕，无禄尚忧农。桑野就耕父，荷锄随牧童。田家占风景，共说此年丰。
参考书目：上海古籍出书社编：《春节诗词》，上海：上海古籍出书社，2008.
律回岁晚冰霜少，春到东说念主间草木知。
——（宋）张栻《立春日禊（xì）亭偶成》
译文：时近岁末冰霜徐徐消融，春回地面草木起始融会。
原文：律回岁晚冰霜少，春到东说念主间草木知。便觉目前交易满，东风吹水绿差差（cī）。
参考书目：（宋）张栻撰；邓洪波校点：《张栻集》，长沙：岳麓书社，2017.
历添新岁月，春满旧江山。
——（明）叶颙《己酉新正》
译文：日期上增添了新的岁月，春天的气味铺满了大好江山。
原文：全国饱经世故尽，乾坤现象和。历添新岁月，春满旧江山。梅柳芳容徲（tí），松篁老态多。屠苏成醉饮，欢笑白云窝。
参考书目：严敬群编辑：《中国节日传统文化读本（珍视版）》，北京：东方出书社，2009.
一日本年始，一年前事空。
——（唐）元稹《岁日》
译文：今天是新一年的启动，去年的前尘旧事齐已成空。
原文：一日本年始，一年前事空。心事百年事，应与一年同。
参考书目：（宋）蒲积中编；徐敏霞点校：《古今岁时杂咏》，西安：三秦出书社，2009.
续明催画烛，守岁接长筵。
——（唐）孟浩然《岁除夕会乐城张少府宅》
译文：天黑之后点起华好意思的烛炬延续光明，摆起守岁的宴席，民众围坐在一说念共迎新年。
原文：未来通家好，知己陆续然。续明催画烛，守岁接长筵。旧曲梅花唱，新正柏酒传。客行遍地乐，不见度年年。
参考书目：曹永东笺注，王沛霖审订：《孟浩然诗集笺注》，天津：天津古籍出书社，1990.
共知欲老流年急，且喜新正沐日频。
——（唐）白居易《岁假内命酒赠周判官萧协律》
译文：大众皆知，跟着年齿增长越发感到时光飞逝；值得欢欣的是，新年正月里节日连三接二。
原文：共知欲老流年急，且喜新正沐日频。闻健此时相劝醉，偷空那边共寻春。脚随周叟行犹疾，头比萧翁白未匀。岁酒先拈辞不得，被君推作少年东说念主。
参考书目：（宋）蒲积中编；徐敏霞点校：《古今岁时杂咏》，西安：三秦出书社，2009.
渐入有年数，喜逢新岁来。
——（唐）刘禹锡《元日乐天见过因举酒为贺》
译文：年岁渐长，同意招待新一年的到来。
原文：渐入有年数，喜逢新岁来。辰方天籁动，寅位帝车回。门巷扫残雪，林园惊早梅。与君同甲子，寿酒让先杯。
参考书目：（宋）蒲积中编；徐敏霞点校：《古今岁时杂咏》，西安：三秦出书社，2009.
相见但祝新正寿，对酒那愁莫景催。
——（唐）薛逢《元日田家》
译文：东说念主们再会时彼此祝贺新的一年健康长命，碰杯共饮何苦担忧天色渐晚、岁月荏苒。
原文：南村晴雪北村梅，树里茅檐晓尽开。蛮榼外出儿妇去，乌龙迎路女郎来。相见但祝新正寿，对酒那愁莫景催。长笑士林因宦别，一官轻是十年回。
参考书目：（宋）蒲积中编；徐敏霞点校：《古今岁时杂咏》，西安：三秦出书社，2009.
生盆火烈轰鸣竹，守岁筵开听颂椒。
——（宋）戴守旧《除夕》
译文：火盆里的火燃得正旺，炮竹声声轰鸣。守岁的酒菜上，听到民众用椒柏酒向长者们敬酒的声息。
原文：扫除茅舍涤尘嚣，一炷幽香拜无影无踪。万物迎春送残腊，一年结局在今宵。生盆火烈轰鸣竹，守岁筵开听颂椒。野客先见农事好，三冬瑞雪未全消。
参考书目：（宋）戴守旧著，金芝山点校：《戴守旧诗集》，杭州：浙江古籍出书社，2012.
莫嫌寒漏尽，春色来应早。
——（宋）梅尧臣《除夕与家东说念主饮》
译文：莫要嫌弃这冬夜的漫长，拂晓工夫春光已近在目前。
原文：莫嫌寒漏尽，春色来应早。风开玉砌梅，薰歇金炉草。稚齿喜成东说念主，白头嗟更老。年华个里催，清镜宁长好。
参考书目：上海古籍出书社编：《春节诗词》，上海：上海古籍出书社，2008.
初岁元祚，吉日惟良。
——（三国魏）曹植《元会》
译文：新年开头，福运初临，着实是一个平稳的好日子。
原文：初岁元祚，吉日惟良。乃为盛会，宴此高堂。衣服鲜洁，黼（ fǔ）黻（fú ）玄黄。珍膳杂遝（tà），充溢圆方。俯瞰文轩，仰瞻华梁。愿保兹善，千载为常。欢笑尽娱，乐哉未央。皇室荣贵，寿考无疆。
参考书目：（宋）蒲积中编；徐敏霞点校：《古今岁时杂咏》，西安：三秦出书社，2009.
当天阳和发，兴衰岂不同。
——（唐）刘长卿《岁日作》
译文：当天阳气生发，万物回春，世间的振作与衰枯怎会不随此一同变化呢？
原文：建寅回北斗，看历觇（chān）东风。律变沧江外，开云体育app年加白首中。春衣试粗笨，寿酒劝悲翁。当天阳和发，兴衰岂不同。
参考书目：（宋）蒲积中编；徐敏霞点校：《古今岁时杂咏》，西安：三秦出书社，2009.
元日天新夜，斋身称净衣。
——（唐）贾岛《元日女羽士受箓》
译文：在新年元日的夜晚，斋戒沐浴后身着洁净的衣袍。
原文：元日天新夜，斋身称净衣。数星连斗出，万里断云飞。霜下磬声在，月高坛影微。立听师语了，右肘系符归。
参考书目：（宋）蒲积中编；徐敏霞点校：《古今岁时杂咏》，西安：三秦出书社，2009.
共欢新故岁，迎送一宵中。
——（唐）李世民《守岁》
译文：民众共同欢庆新年，区分旧岁，来迎去送的行动握续了一整夜。
原文：暮景斜芳殿，年丽都绮宫。寒辞去冬雪，暖带入春风。阶馥舒梅素，盘花卷烛红。共欢新故岁，迎送一宵中。
参考书目：张敏选注：《日丽风和：中国历代节令诗》，沈阳：辽宁东说念主民出书社，2008.
炮竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
——（宋）王安石《元日》
译文：在阵阵炮竹声中，旧的一年果决昔日，和缓的春风带来暖意，融进东说念主们酣饮的屠苏酒中。
原文：炮竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千家万户曈曈日，总把新桃换旧符。
参考书目：上海古籍出书社编：《春节诗词》，上海：上海古籍出书社，2008.
昨夜斯须雨，天意苏群物。
——（唐）孟郊《春后雨》
译文：昨晚一场顷刻的春雨落下，是上天想叫醒酣睡中的万物。
原文：昨夜斯须雨，天意苏群物。何物起始知？虚庭草争出。
参考书目：华忱之，喻学才校注：《孟郊诗集校注》，北京：东说念主民体裁出书社，1995.
正旦辟恶酒，新年长命杯。
——（北周）庾信《正旦蒙赵王赉（lài）酒诗》
译文：在正月月吉共饮驱邪避灾的酒，碰杯祈愿新年健康长命。
原文：正旦辟恶酒，新年长命杯。柏叶随铭至，椒花逐颂来。流星向椀（wǎn）落，浮蚁对春开。成齐已救火，蜀使何时回。
参考书目：上海古籍出书社编：《春节诗词》，上海：上海古籍出书社，2008.
半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。
——（宋）陆游《除夕雪》
译文：还没来得及举起半杯屠苏酒庆贺新年，我便就着灯光用小草写下迎春的桃符。
原文：北风吹雪四更初，嘉瑞天教及岁除。半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。
参考书目：周世伟主编：《中华传统节俗诗词选注》，北京：内行文艺出书社，2013.
新正加我年，故岁去超忽。
——（唐）韦应物《元日寄诸弟兼呈崔齐水》
译文：新年增添了我的年岁，昔日的岁月马上地荏苒了。
原文：一从守兹郡，两鬓生素发。新正加我年，故岁去超忽。淮滨异时候，了似仲秋月。川谷风景温，城池草木发。高斋属多暇，怊（chāo）怅临芳物。日月昧还期，念君何时歇。
参考书目：上海古籍出书社编：《春节诗词》，上海：上海古籍出书社，2008.
锵锵华驷客，门馆贺新正。
——（唐）李郢（yǐng）《元日作》
译文：丽都的马车载着滚滚不停的来宾，来到门馆前庆贺新年。
原文：锵锵华驷客，门馆贺新正。野雪新山霁，微风竹树清。芜庭春意晓，残枿（niè）烬烟生。忽忆天孙草，昨年在帝京。
参考书目：（宋）蒲积中编；徐敏霞点校：《古今岁时杂咏》，西安：三秦出书社，2009.
故地整夜念念沉，愁鬓明朝又一年。
——（唐）高适《除夕作》
译文：整夜故地的东说念主定会念念念远在沉除外的我，而我已两鬓花白，到未来又将新增一岁。
原文：旅店寒灯独不眠，客心何事转凄然。故地整夜念念沉，愁鬓明朝又一年。
参考书目：上海古籍出书社编：《春节诗词》，上海：上海古籍出书社，2008.
乾坤空落落，岁月去堂堂。
——（宋）文天祥《除夕》
译文：全国之间一派空荡，时光急促奔流而去。
原文：乾坤空落落，岁月去堂堂。死路惊风雨，穷边饱雪霜。命随年欲尽，身与世俱忘。无复屠苏梦，挑灯夜未央。
参考书目：（宋）文天祥撰；刘文源校笺：《文天祥诗集校笺》，北京：中华书局，2017.
年光悲掷旧，景色喜呈新。
——（唐）喻凫《元日即事》
译文：旧年的时光急促虚掷令东说念主叹伤，新年的景色又让东说念主心生同意。
原文：敛板贺交亲，称觞讵（jù）有巡。年光悲掷旧，景色喜呈新。水柳烟中重，山梅雪后真。不知将白首，因何度芳华。
参考书目：（宋）蒲积中编；徐敏霞点校：《古今岁时杂咏》，西安：三秦出书社，2009.
缀条花翦彩，插户柳生烟。
——（宋）梅尧臣《立春在元日》
译文：彩纸剪成的花朵被装点在枝条上，门边插着的柳枝，看起来仿佛是升空的褭褭轻烟。
原文：新春与新岁，时候不相先。未肯欺残腊，何曾占旧年。缀条花翦彩，插户柳生烟。独坐空山里，唯惊节物迁。
参考书目：（宋）蒲积中编；徐敏霞点校：《古今岁时杂咏》，西安：三秦出书社，2009.
遥夜迟迟烛有花，家东说念主欢笑说年华。
——（明）文征明《甲寅除夕杂书》
译文：永夜漫漫，烛芯结出烛花；家东说念主欢笑，共话岁月年华。
原文：遥夜迟迟烛有花，家东说念主欢笑说年华。东说念主生勿恳求身外，常得团圆有几家？
参考书目：上海古籍出书社编：《春节诗词》，上海：上海古籍出书社，2008.
乡心新岁切，天畔独潸然。
——（唐）刘长卿《新年作》
译文：挂家的现象在新年驾临时相配要害，预见我方独舒缓海角飘摇不禁潸然落泪。
原文：乡心新岁切，天畔独潸然。老至居东说念主下，春归在客先。
岭猿同旦暮，江柳共风烟。已似长沙傅，从今又几年。
参考书目：上海古籍出书社编：《春节诗词》，上海：上海古籍出书社，2008.
来源：国度藏书楼 中国藏书楼学会
裁剪排版：宣传与洽商部
开云app
开云体育中国官方网站
备案号: